Ayça Akçay

Eskiden insanlar görmeden de birine âşık olabilirmiş. Bunun en somut örneklerinden biri de İlhan Berk’tir.

Gazetelerde şiirleri yeni yeni yayımlanan Ülkü Tamer’i henüz tanımayan İlhan Berk, yazdığı şiirler sebebiyle onu karşı cinsten biri zannedip Tamer’e bir aşk mektubu göndermiştir.

Halk arasında "gadasını aldığım" sözündeki "gada", Arapça "kaza" sözünden gelir. Anadolu'da da k ve g telaffuzu eğilimi olduğu için kaza sözcüğü olmuş bize "gada". Peki ne demek "gadasını aldığım"? "ona gelecek her kaza bela bana gelsin." anlamında kullanılıyor.