Züleyha’nın Aşk Derdi

Tevrat ve Kur’an’da farklı şekillerde anlatılan Yusuf kıssası, tefsir kitaplarında da halk anlatılarında da değişik biçimlerde aktarılmıştır. Bazı şairlerin müstakil eser yazmalarına ilham olan kıssa hakkında Batı’da da Doğu’da da bilimsel ve yorum-bilimsel araştırmalar yapılmıştır.

Bu çalışmalardan biri de Yusuf kıssasının birçok bakış açısıyla ele alındığı bu eserdir. Celal Settarî, konuyla ilgili çalışmaları bir araya getirerek daha sahih ve gerçekçi bir yorumla kaleme aldığı bu eserde “kıssaların en güzeli” olan Yusuf kıssasını (Yusuf ile Züleyha hikâyelerini) ilgi çekici ve doyurucu bir şekilde anlatmaktadır.

Niçin bu kıssadan daha değerlisi yoktur? Çünkü bu kıssada efendi ile köle, seven ile sevilen, kıskanan ile kıskanılan, erkeklerle kadınların vasıfları, onların hile ve oyunları anlatılır.

Seven ile sevilenin kıssasıdır. Ayrılık ve kavuşmayı anlatır. Âşıkların bağlılığını, erlerin iffet sahibi oluşunu ele alır. Dostun dost ile anılmasıdır. Sevenin niyazını, sevgilinin nazını açıklar. Bu kıssa pek çok hüzün ve sevinç barındırır içinde. Kıssaların en acıklısıdır.