Kolektif

Kısa Öykünün Büyük Ustaları- Hazırlayan ve çeviren: Celal Üster. Yorum : En sevdiğiniz 20 yemekten doyumluk değilama tadımlık yediğinizi düşünün. Bu bize nasıl maddi haz verirse bu kitapta öyle manevi haz veriyor bize. Ingiliz ve Amerikan Edebiyatı 'nın kadınlı erkekli 20 yazarının 1'er güzel hikayesinden oluşuyor bu kitap. James Joyce'tan Virginia Wolf'a , Jack London'dan Oscar Wilde'ye kadar çok değerli yazarlar var. Değişik duygular var , farklı yerler var. Kısa Öykünün enfes örnekleri var. 1800-1900 'lü yıllarda geçiyor genellikle bu öyküler. Dönemin Amerikası ve Avrupası hakkında değerli bilgilerde veriyor. Bedeniniz dinleniyor , ruhunuz seviniyor okurken. Bazen gülüyor, bazen endişe duyuyor ama dimağınızda güzel bir tad bırakıyor. Okuyun mutlaka okuyun ve herkese okutun bu kitabı. Bir çok yazarın , bir çok tadın aynı yerde olduğu bu tip eserler çok fazla değil. Kıymetini bilin arkanıza yaslanın ve zevkle okuyun

Kitabın Adı: Ekspresyonist Öyküler
Yazarı: Derleme
Yayınevi : @isbankasikulturyayinlari
Türü: Öykü
Basım Yılı: Ocak 2021
Sayfa Sayısı: 84 Sayfa

Düşünceler : Farklı tadlar , değişik tarzlar arıyorum bazen okurken. Işte bu kitapta tam öylesi bir kitap. Sadece yazın dünyasında değil, tiyatro ,sinema ,resim,heykel gibi bir çok kültürel alana bir dönem damga vuran ekspresyonizm tarzında bir eser bulunca ister istemez aldım ve okudum.

Ekspresyonizm 1900 'lü yıllardan 1920 'lerin sonuna kadar süren bir akımdır. Doğanın ve toplumun nesnel bakış açısıyla ele alınmasına karşı çıkar içsel ve öznel biçimde gösterilmesini savunur. "Yeni dünya, yeni insan " gibi hedefler ekseninde öncülük görevi verirler kendilerine.

Tarzları ve yazım biçimleri farklı, çarpıcı, etkileyici , fütüristik, mistik öğeler içerir. Kendine has sınırları zorlayan bu anlatım biçimi yer yer sıkılmama neden oldu.

Kitap 15 değişik öyküden meydana geliyor. Kitabın sonunda ise daha önce çoğunun adını duymadığım yazarların kısa özgeçmişleri mevcut.

Hemen okudum. Yer yer etkilendim. Yeni bilgiler öğrendim. Ve değişik tarzlar ve tadlar tanıdım. Benim için faydalı kitap oldu ama yönlendirme yapmayayım. Okuyun ve kendiniz karar verin.

Bol kitaplı , çok okumalı günler diliyorum...

Semavi dinlerin öncülü olan Sümer ve Babiller kendisinden sonra sadece bu dinleri değil, toplumları derinden etkileyecek birçok gelişmenin de öncüsü olarak etkilemişlerdir. Eser tanrıların, insanların, yeryüzünün vs yaratılmasını 7 bölümde anlatan, bir solukta okunacak şiir tarzından yazılmış bir eser. Sadece semavi dinlerin değil aynı zamanda Paganist inançlarında doğduğu bu eser, sizleri Kah Antik Yunan’a Kah Antik Roma’ya Kah da İskandinav mitlerindeki efsanevi hikayelerin kökenlerine götürecek. Yahudilerin sürgünde Tevrat’ı yeniden şekillendirerek yazdıkları hemen hemen birçok ayetin kaynağı Sümer ve Babil tabletleri olduğunu göreceksiniz.

14-15 yüzyıllarda yazıya geçirilen destanların içeriğini oluşturduğu bu kitaptaki birçok isime aşinaydım. Bamsı Beyrek, Uruz Bey, Deli Dumrul, Kan Turalı, Yiğenek, Basat, Boğaç Han gibi figürlerin kısa hikayelerine yer verilmiş. Özellikle bu efsanevi kişilerin isimlerini nasıl aldıklarından bahsediliyor. Eski Türklerin yaşadığı zamanın kültürüne göre kan dökmeyen, kahramanlık göstermeyen erkeklere isim verilmiyormuş. Bu isimlerin hangi olaylarda verildiği yazıyor kitapta. Ancak bazı hikayeler, örneğin Salur Kazan'ın oğlu Uraz ile ilgili birden fazla kıssa verilmiş. Bazen Uraz esir düşerken, bazen babası kurtarılıyor. Bu bakımdan biraz kafa karıştırıcı ve yüzeysel geçilmiş gibi geldi bana.

Dili de çok akıcıydı. Çeviri yapılırken orijinal halini korumaya çalışmışlar. Eski kelime diyerek açıklaması verilen bazı kelimelerin, bizim yöresel kelimelerimizle aynı olması çok eğlenceli ve hoştu. Bu bilinmeyen kelimeler de okurun konsantrasyonunu bozacak kadar fazla değil. Sayıca az oldukları için bilmeseniz de aklınızda tutabiliyorsunuz.