Puan Verin:
Şiir İş Bankası Kültür Yayınları

Dörtlükler

0,2 (21 değerlendirme)
0 Takip
1 Beğeni
18 Okuma
1171 İzlenme


Ömer Hayyam: Doğum ve ölüm tarihleri çeşitli kaynaklara göre farklılık gösterse de, 11. yüzyılın ortalarında doğduğu, 12. yüzyılın ilk çeyreği civarında öldüğü kabul edilen İranlı şair, felsefeci ve bilim adamı. Günümüzde ise, daha çok "rubai" türünün yaratıcısı olarak kabul gören Hayyam’ın dörtlükleri, Türkçe’ye Yahya Kemal ve Abdülbaki Gölpınarlı başta olmak üzere pek çok kez çevrildi. Sabahattin Eyüboğlu’nun çevirisi de, bunlar arasında en sevilenlerinden biri.
ahmet.yiit
#Alıntı • @ahmetyiit
Alıntı 4a
Dünya, yıldıramazsın beni ne yapsan;
Ölümden de korkmam, er geç ölür insan.
Ölmemek elimizde değil ki bizim:
İyi yaşamamak beni tek korkutan.
196 syf. 2024
Dörtlükler
Dörtlükler
Ömer Hayyam | İş Bankası Kültür Yayınları | 2024
2.169
Oğuzhan
@vayogivay
Alıntı 1y
Akılla bir konuşmam oldu dün gece;
Sana soracaklarım var, dedim;
Sen ki her bilginin temelisin,
Bana yol göstermelisin
Yaşamaktan bezdim, ne yapsam?
Birkaç yıl daha katlan, dedi
Nedir; dedim bu yaşamak?
Bir düş, dedi; birkaç görüntü.
Evi barkı olmak nedir? dedim;
Biraz keyfetmek için
Yıllar yılı dert çekmek, dedi.
Bu zorbalar ne biçim adamlar? dedim;
Kurt, köpek, çakal makal, dedi.
Ne dersin bu adamlara, dedim;
Yüreksizler, kafasızlar, soysuzlar, dedi.
Benim bu deli gönlüm, dedim;
Ne zaman akıllanacak?
Biraz daha kulağı burkulunca, dedi.
Hayyam'ın bu sözlerine ne dersin, dedim;
Dizmiş alt alta sözleri,
Hoşbeş etmiş derim, dedi.”
196 syf. 2024
Dörtlükler
Dörtlükler
Ömer Hayyam | İş Bankası Kültür Yayınları | 2024
196. syf.
2 2.022
Oğuzhan
@vayogivay
Alıntı 1y
Kim görmüş o cenneti, cehennemi?
Kim gitmiş de getirmiş haberini?
Kimselerin bilmediği bir dünya
Özlenmeye, korkulmaya değer mi?
196 syf. 2024
Dörtlükler
Dörtlükler
Ömer Hayyam | İş Bankası Kültür Yayınları | 2024
77. syf.
1.777
Oğuzhan
@vayogivay
Alıntı 1y
Bu zamanda az dostun olsun, daha iyi.
Herkesle uzaktan hoşbeş edip geçmeli.
Can gözünü açınca görüyor ki insan
En büyük düşmanıymış en çok güvendiği.
196 syf. 2024
Dörtlükler
Dörtlükler
Ömer Hayyam | İş Bankası Kültür Yayınları | 2024
71. syf.
1.788
Oğuzhan
@vayogivay
Alıntı 1y
Toprak olup gitmişlere sorarsan
Ha gâvur olmuşsun ha müslüman.
Kimler bu dünyada eğlenmemişse
Ötekinde yalnız onlar pişman.
196 syf. 2024
Dörtlükler
Dörtlükler
Ömer Hayyam | İş Bankası Kültür Yayınları | 2024
70. syf.
1.849
Oğuzhan
@vayogivay
Alıntı 1y
Yaşamak elindeyken bugüne bugün,
Ne diye bırakır, yarını düşünürsün?
Geçmiş, gelecek, kuru Sevda bütün bunlar;
Kadrini bilmeye bak avucundaki ömrün.
196 syf. 2024
Dörtlükler
Dörtlükler
Ömer Hayyam | İş Bankası Kültür Yayınları | 2024
69. syf.
1.922
Oğuzhan
@vayogivay
Alıntı 1y
Dert içinde sevinci bul da yaşa;
Haksız düzende haklı ol da yaşa;
Sonu nasıl olsa yokluk dünyanın,
Varından yoğundan kurtul da yaşa.
196 syf. 2024
Dörtlükler
Dörtlükler
Ömer Hayyam | İş Bankası Kültür Yayınları | 2024
61. syf.
1.771
Oğuzhan
@vayogivay
Alıntı 1y
Biz de çocuktuk, bir şeyler öğrendik,
Bildiklerimizle övündük, eğlendik.
Şu oldu, bu oldu da ne oldu sonra?
Bir bulut gibi geldik, yel gibi geçtik.
196 syf. 2024
Dörtlükler
Dörtlükler
Ömer Hayyam | İş Bankası Kültür Yayınları | 2024
57. syf.
1.897
Oğuzhan
@vayogivay
Alıntı 1y
Sen bu dünyanın sırlarına eremezsin;
Erenlerin dilini de söktüremezsin;
İyisi mi iç şarabı, cennet et bu dünyayı:
Öbür cennete ya girer, ya giremezsin.
196 syf. 2024
Dörtlükler
Dörtlükler
Ömer Hayyam | İş Bankası Kültür Yayınları | 2024
54. syf.
1.760
Oğuzhan
@vayogivay
Alıntı 1y
Elimde olsa dünyayı küçümserdim;
İyisine de kötüsüne de yuf çekerdim;
Daha doğrusu bu aşağılık yere
Ne gelirdim, ne yaşardım, ne ölürdüm.
196 syf. 2024
Dörtlükler
Dörtlükler
Ömer Hayyam | İş Bankası Kültür Yayınları | 2024
52. syf.
1.485