Tercüme hareketini sistemli ve dikkatli bir surette idare etmek türk irfanının en önemli cephesini kuvvetlendirmek onun genişlemesine ilerlemesine hizmet etmektir Türk münevverlerine şükran
Hasan Ali Yücel
Yücel Ali bey köyün muhtarıydı Ne köprü yapar ne hayırlı işi vardı Derdiki silahlarla donatın çocukları İlim zenginleştirmiyor biz insanları
İslami bey bak dedi Ali bey kardeşim Çeviri kültür köprüsüdür kitap çevirelim Ülkeler arası gönül köprüsü inşa edelim Her çeviri bir köprüdür kurup imar edelim
Yüce Ali bey ben bilmem tercümeyi ilimi Ben birbiri ile savaştırırım zengin ilçeleri Bana ne yazar ne kitap lazım değil ki Bir yazarı istediğin gibi bükemezsin dedi
Evet islam bey kitaplar çeviriyordu Kimisi kitapları insanları yakıyordu Okumaktır Allahın en güzel hidayet yurdu Fatma hanım Allahın ismi ile başlıyordu
Zihni ile dini benim iki güzel evladım Gelin Cenabı Hakkı anarak başlayalım Evde mahallemizde kütüphane kuralım Savaşlar ile yorulup insanlara kıymayalım
