İntibah

Edebiyatimizin degisik türlerinde birçok eser veren Namik Kemal’in yayimlanmis iki romanindan biri Intibah’tir. Romanin adi basta Son Pismanlik olarak adlandirilmasina ragmen devrin Maarif Nezaretince (Milli Egitim Bakanligi) adi “Intibah-Sergüzest-i Âli Bey” olarak degistirilmis ve 1876’da yayimlanmistir. Intibah’ta, ask ve kadin nedir bilmeyen toy bir gencin, bir hayat kadinina âsik olmasi, onun sevda rüzgârina kapilip gitmesi ve hayatinin nasil altüst oldugu anlatilir. Yazar, aslinda evlilik sorununun ne denli önemli oldugunu, gençlerin evlenecek kisileri iyi belirlemesini, aksi hâlde hayatlarinin nasil darmadagin olacagini ve mutlulugu bir türlü elde edemeyeceklerini vurgular. Romanin büyük bir bölümünde duygusal ögelerin agir bastigi Intibah’ta, yabanci bazi eserlerin izleri yaninda, biraz halk biraz da Batili roman anlayisinin çerçevesinde, eski edebiyat ve kültürünün terbiyesiyle yetismis bir yazarin roman anlayisi sergilenir. Kurgan Edebiyat Yayinlari Türk Klasikleri Dizi-si’nde yer alan bu degerli tiyatro eseri, bugünkü Türk okuyucularinin anlayabilmesi ve degerinin daha çok fark edilebilmesi için üsluba dokunulmadan bazi kelime ve ibarelerde sadelestirilmeye gidilmistir.