Sir Richard F. Burton

"Akıllı adam kendini bilir. Bu nedenle ne çok mütevazıdır ne de çok coşkuludur. Çünkü kıyafetinin kesimiyle veya bel kuşağının oturuşuyla ilgilendiğinden daha fazla ilgilenmez kendisiyle. Ama aptal ya kendisini daha büyük aptallarla kıyaslarken aklını kaybeder, ya da diğer aptallardan üstün olmadığını fark ettiğinde perişan olur."

Vampir Hikayeleri ismini görünce kitaba atladım hemen vampirlerle ilgili mitolojik hikayeler okuyacağımı düşünerek. Ancak içeriğinin bildiğiniz vampirlerle alakası yok. Bir vampirin anlattığı hikayeler yer alıyor.

On bir farklı hikayeden oluşuyor. Bu hikayeler krallarla, sadakatsiz eşlerle, din adamlarıyla ve genelde etik kurallarıyla ilgili. Vampirin bu hikayeleri neden anlattığı da kitabın ana konusu.
Kitabın alt başlığı Vikram and the Vampire or Tales of Hındu Devilry. Yani bu hikayeler daha çok Hint kültürünü anlatıyor. Anlatılan hikayelerde geçen tanrılar, insanların tutumları hep bu yönde. Aslında birçok bakımdan doğu kültürlerine de benziyor Hint muhafazakarlığı. Özellikle feminist ve eşitlikçi insanların, okurken sinirleneceği türden tavsiyeler barındıyor. Itaat, eş ölünce kadının da onunla ölmesi safsataları oldukça normal gibi yazılmış.

Vampirlerin korkunç hikayesini okuyacağımı düşünürken daha absürt olan bir başka parazit türünün hikayelerini okumak can sıkıcıydı. Ancak bunun yanında ilginç kısımları olan hikayeler de yok değildi.