Fatma Zehra Aydemir 1995 senesinde Konya’da doğdu. Ankara Üniversitesi, İlahiyat Fakültesi’nden mezun olduktan sonra Necmettin Erbakan Üniversitesi Arap Dili ve Belagatı alanında yüksek lisansa başladı. Arapçadan çeviri yapmaya da bu dönemde başladı. Halen eğitimine ve çeviri işlerine devam ediyor. Çevirdiği çocuk edebiyatı eserlerinden dolayı çocuk edebiyatına merak salan mütercim şimdilerde kitap inceleme yazılarıyla, çevirinin yanında çocuk kitabı yazmakla ve bu alanda kendini geliştirmekle meşgul. Çeşitli dergi ve sitelerde kitaplar üzerine yazılar yazmakta ve kitaplar dışında serbest çevirmenliğe devam etmekte. Felsefe başta olmak üzere pek çok alana ilgisi var. Onu her an bir kitapçıda en alt raftaki kitabı kurcalarken veya gittiği yerlerde birkaç kitaptan da oluşsa her şeyi bir kenara bırakıp kitapları karıştırırken görebilirsiniz. Mümkün dünyaların en iyisinde yaşadığına inanan, içedönük sosyal, üç çocuk annesi.
Çevirilerine Örnekler: Annemi Gören Var Mı?-Nar Yayınları Şeker Kız-Nar Yayınları Meraklı Kaplumbağa-Nar Yayınları Duyun Beni-Nar Yayınları Noktanın Hikâyesi-Nar Yayınları Renkler Ormanı-Nar Yayınları Eğer Olsaydı-Nar Yayınları Yolcular ve Miraçlar-Veciz Yayınları
