Şermin Osmanlı Türkçesi Aslı ile Birlikte

Yenileşme dönemi Türk şiirinin kurucularından biri kabul edilen Tevfik Fikret’in ölümünden önce yayımlanan son eseri, çocuklar için yazdığı şiirlerden meydana gelen Şermin’dir.

Kitapta yer alan şiirlerin bir kısmı yeğeni Şermin’den, bir kısmı ise, uzun süre Tevfik Fikret’in yakın çevresinde bulunan, 2. Meşrutiyet devrinin tanınmış eğitimcilerinden Mustafa Satı Bey’in kurduğu "Yuva" adını taşıyan yeni okulun neşe ve hayat dolu çocuklarından alınan ilhamla yazılmıştır.

Çağrı Yayınları’nın, Şermin’in ilk yayımlanışından doksan bir yıl sonra gerçekleştirdiği tıpkıbasımı ile birlikte bu yayımında, eserin aslının okunuşunun genç nesiller tarafından bilinmesini sağlamak amacıyla kelimelerin asıl imlasına mümkün olduğu kadar uyulmuş (ör: Çerkez-Çerkeş; korkmamaya- korkmamağa; pembe-penbe; sümbül-sünbül; tembel-tenbel; yine-gene gibi); kitabın sonuna, sayısı pek fazla olmamakla beraber, şiirlerde geçip de günümüz gençlerinin anlamayacağını varsaydığımız birtakım kelime, terim ve açıklanması gereken isimlerle ilgili küçük bir sözlük de eklenmiştir.