"Sazan balıkları çok güçlü ve çok cesurdur, küçük dostum. Akıntıya karşı, yukarı doğru yüzmeleri gerekir ve bu, büyük kararlılık ve azim gerektirir. Ama bir kez başarınca, hayattaki bütün engelleri ve zorlukları aşabileceğini öğrenir.
Her çocuk, sen dâhil Hachi, bir sazan balığı gibi güçlü ve cesur olmaya çabalamalıdır."