Bu kitapta ünlü Ukrayna`lı yazar Gogol`ün kısalığı içinde en şaşırtıcı yapıtlarından biri olan "Bir Delinin Hatıra Defteri" adlı öyküsünü, özgün haliyle ve aslında tam uygun olarak bulacaksınız. Oyunlaştırılmış şekliyle sahnelerimizde büyük bir zafer kazanmış olan bu öyküden başka, kitapta Gogol`un iki uzun öyküsünü daha bulacaksınız.Bu kitap, rahmetli Nihal Yalaza Taluy7un son çevirilerinden biridir.
Bir Delinin Hatıra Defteri- Gogol Yorum: 3 Öyküden oluşan bu kitabın kitaba ismini veren öyküsü haricindeki diğer ikisini okumuştum. Ama ikinci sefer okunacak kadar güzel olduğundan benim için hiç sorun olmadı. 3 tane öykü var bu kitapta. Bir Delinin Hatıra Defteri , Palto ve Burun. Ilk öyküsünde Şizofren bir adamın gözüyle dünyayı anlatan yazar , Palto hikayesi ise gariban bir memuru , burun hikayesi ilede üst düzey bir memuru anlatmış. Öykülerinde fantasik öğeleri kullanmaktan çekinmeyen yazar Rus Toplumsal hayatının yapısınıda göz önüne serer. Ironik anlatımada yer yer başvurur. Dikkatimi çeken bir hususta yazarın okuyucusu ile sohbet ediyormuş gibi yazması ve okuyucusu ile güzel bir bağ kurması. 'Ölü Canlar ' Kitabı daha meşhur olan Gogol 'un sadece bu kitabını değil 'St Petersburg Öyküleri ' adıyla çıkan diğer kitabını da okumanızı öneririm. Seneye güzel başlayamadım ama şu anda tabir yerinde ise deli gibi kitap okuyorum bu aralar. Tüm kitap dostlarına da deli gibi bol okumalı günler diliyorum