Aleksandr Puşkin İncelemeleri

Kitabın Adı: Erzurum Yolculuğu
Yazarı: Aleksandr Puşkin
Yayınevi: @isbankasikulturyayinlari
Türü: Gezi - Anı
Basım Yılı: Eylül 2023
Sayfa Sayısı: 94 Sayfa

Düşünceler: Uzun zamandır aklımda olup okumayı düşündüğüm bu eserden çok bahsetmiş olacağım ki eşimle kitap bakarken görüp, alıp hediye etti. Bende susuz kalan toprak misali alıp okudum hatta tabiri doğru ise bir dikişte içip bitirdim.

Usta yazar Puşkin sadece 38 yaşında öl(dürül)müştür ama bu uluslararası üne sahip olmasına engel olmamıştır. Özellikle " Yüzbaşının Kızı " romanını da herkes okumalı bence.

Eser 1829 yılında Rusya 'nın Kafkasya Seferi 'ne katılmasını ve Erzurum 'a kadar gelirken yaşadığı olayları anlatır temel olarak. Çevirisini Ataol Behramoğlu 'nun yapması nedeniyle ayrı bir değeri olan eserde Kafkasya Coğrafyası anlatılmış, çeşitli toplumlar hakkında bazı bilgilerde verilmiş.

Dönemin Erzurum , Kars gibi illeri hakkında gözlemlerini anlatan yazar bize toplumsal gerikalmışlıkla ilgili önemli ipuçları da sunuyor.

Kitabın en önemli dikkat çeken bir yönü de hümanist bir bakış açısı ile yazılması. Rus Ordusu ile savaşı izlemesine rağmen savaşan tarafları " düşman " değilde "insan " olarak görür ve bize böyle aktarır. Bu konuda çeşitli baskılar görsede insani duruşunu değiştirmeyen yazar tıpkı Stefan Zweig gibi evrensel değerleri savunur.

Hep usta bir ismin eseri olması, hem kısmen de olsa bizi anlatması hemde ders alınması gereken yönleri nedeniyle herkesin okumasını isterdim.