Yufka Yürekli- Dostoyevski Yorum: Dostoyevski ' nin gücü burada. Sözcükler, betimlemeler tam gerektiği kadar kullanılıyor. Ne bir eksik ne bir fazla. Akıcılık mükemmel ötesi. Tasvirler olağanüstü. Sanki bizi iki kişi konuşurken karşılarına oturtuyor anlatırken yaşatıyor. Iki tane 70 küsür sayfalık hikaye var. Birisi kitaba adını veren ' Yufka Yürekli ' hikâyesi. Saf , fedakar bir gencin acıklı hikayesi anlatılıyor. Arkadaşlık, sevgi , fedakarlık gibi yüce duygulara bir çeşit övgü aslında. Ikinci hikaye ise ' Başkasının Karısı' isimli komedi türünde bir öykü. Zengin ve aşırı şüpheci orta yaşlı bir adamın güldüren hikayesi bu. Daha önce okumuştum bu öyküyü ama başka bir çeviri ile yeniden okuyunca farklı bir tad aldım. Daha öncede yazmıştım. Market listesini bulsam bile okur , bir şeyler almaya çalışırım Üstad Dostoyevski 'den. Bu kitabını daha doğrusu her kitabını şiddetle öneririm tüm kitap dostlarına