Genç Werther`in Acıları

Goethe ilk ününü Genç Werther’in Acıları ile kazanır ve eser yayımlandığı dönemde büyük bir ilgiyle karşılanır.

Topluma yabancılaşmış ve bunun sonucunda şehir hayatından kaçarak Wahlheim kasabasına yerleşmiş bir genç Werther kendisine hayali bir dost edinir. Wilhelm Genç Werther’in hayali dostudur ve ona yazdığı günlük tarzındaki mektupları okuruz kitap boyunca.

Werther şehir hayatından kaçmış fakat sonunda aşka yakalanmaktan kurtulamamıştır. Lotte’dir aşık olduğu kadın ve onun gecesini gündüzünü doldurmakta ruhunu derinden sarsmaktadır.

“İster uyanık olayım ister uyuyor olayım Lotte ruhuma doluyor! Gözlerimi kapatınca göz kapaklarımda, içimdeki görü gücünün birleştiği alnımın ortasında duruyor onun kara gözleri! Burada! Dile dökemiyorum.”

Lotte… Deliler gibi sevdiği fakat bir başkasına ait güzel kadın Lotte…

İmkânsız bir aşkın yarattığı ızdıraba hangi ruh, ne kadar dayanabilir?

Ve ince ruhlu, hassas kalpli, her duyguyu sonsuz derecede hissedebilen bir karakter Werther.

Çalkantılı, en yakından, ilk ağızdan. Bir umuttan uzak bir mutsuzluk öyküsü. Barış Tanyeri’nin Almanca aslından yaptığı yetkin ve akıcı çeviriyle…